あなたはBTSの通訳さんをご存じですか？
その女性が日本人ヌナではないか？と巷で話題になっています。
先日、ロサンゼルスで行われたハリースタイルズのライブに参加したメンバーたち。
ハリースタイルズとは、あの有名なワンダイレクションのメンバーの一人。
お酒を飲みながら楽しそうにしているメンバーの横にいる通訳さんについて調べてみました！
BTSの通訳は日本人女性？
すごい美人で、
お顔を見た感じではアジア系・特に韓国の美しい顔立ちのように見えますよね！
わたしも初見ですぐに、「NiziUの子だ！！！」って思ってしまったほど(^^;
すごく似てる気がします！！
[#NiziU_CAM]
— NiziU (@NiziU__official) August 14, 2022
WithU💛
髪切りましたよ～✨
似合ってますか❓👀
福岡公演2日目✌
このあとすぐ会おうな❣
最高に楽しい時間にしようね💕#NiziU_tour #LivewithU2022#Light_it_Up#NiziU #WithU pic.twitter.com/Fg16yaV7aI
日本人という噂も出ていますが、韓国と英語の通訳担当ということから韓国人説が濃厚のように感じます。
J-HOPEと距離が近くて一時は彼女説まで出ていたようですが、かなり前からBTSの通訳を担当している方のようなので、メンバーも信頼し仲が良いようですね！
BTSの通訳はヌナであってる？
韓国では家族であっても家族でなくても、
親しい関係にある年上の女性のことを年下の男性が使うことができます。
男性は年上女性をヌナと呼び、女性は年上女性をオンニと呼びます。
また男性は年上男性をヒョンと呼び、女性は年上男性をオッパと呼びます。
なので、ヌナは名前ではなく、愛称のようなものでしょうね(^^;
BTSの通訳で有名なのはニコルさんという方ではないでしょうか。
基本的にこの方が海外公演などBTSに帯同していることが多く見受けられますし、昔からアーミーの間では有名な通訳ヌナとして知られています。
BTSの通訳の顔画像は本物なのか？
途中で女の方がテヒョンさんみて笑っててジミンさんに見て見てって言って(るように見える)楽しそうにテヒョンさんを見つめてるこの世界平和ですね。この女の方BTSの通訳？みたいなの回ってきたけどスタイル抜群だぁ!!!私は昨日のまま時が止まってますこの世界に置いてけぼり^-^pic.twitter.com/4IF6ybQbsA
— べべ (@bebe_vjk) November 21, 2021
通訳らしいけどこんなの見たら死ぬだろwwwwwwww pic.twitter.com/D4IpFZMd2W
— 지유slow (@uarmy_hope___7) November 20, 2021
BTSの通訳さんが凄く美人でNiziUのリクちゃんみたいですごく可愛らしさもあってキュンってした🥺可愛い…はぁ……すごく好きなビジュです、はい。
— かなやん⁷ (@901kana) November 20, 2021
テテはもちろん美しいけど隣の女性は翻訳者の方なの❓
— ⟭⟬ MAMO ⁷⟬⟭ p̶r̶o̶o̶f̶ (@MAMO_BTS) June 27, 2022
その方まで美しいの❓😢
pic.twitter.com/ZgWD0AV4Yv
ビックヒットのA&Rって、この方はニコルさんでは??
— hiro (@HandmO) October 1, 2020
A&R部門のチーム長なのね
すごい方だわ
日本語字幕欲しい~ pic.twitter.com/SDLG1SstVB
BTSの通訳は日本人女性のヌナか！
日本でのコンサートでは通訳さんがいますが、
おそらく世界各国を回るBTSに帯同している方、もしくは現地で対応する通訳さんなど
その時々で対応が違う可能性もありそうですね(^^;
有名なのはニコルさんという美人ヌナ。
ジミンちゃんもシュガも最近英語の勉強を頑張っていると語っていましたし、ナムさんはブイライブで「日本語忘れた！」と言いながらスラスラ話していましたよね。
日本語も英語も勉強し続けているメンバーは、
何事にも一生懸命で非常に好感が持てます。
そんな姿に、きゅんとしちゃうアーミーはものすごく多いのではないでしょうか＾＾
いつか通訳が必要ないくらいになったら・・・すごいことになりそうです！(≧▽≦)